Englisch-Deutsch Übersetzung für absorption

Absorptiondie"Aufnahmefähigkeit" ("absorption capacity") war der Begriff, der ursprünglich verwendet wurde. The original term which we dealt with was 'absorption capacity'. Dies wird eine bessere Absorption der Mittel ermöglichen, die für die Kohäsionspolitik vorgesehen sind. This will allow a better absorption of the funds set aside for cohesion policy. Die Inanspruchnahme und Absorption der EU-Gelder spricht hier eine sehr deutliche und erfreuliche Sprache. The use and absorption of EU funds gives a very clear and encouraging signal here.
Aufnahmedie
Fünf Länder, darunter auch Rumänien, werden an einem Prozess zur Beschleunigung der Aufnahme europäischer Fonds teilnehmen. Five European countries, including Romania, will take part in a process for accelerating the absorption of European funds. Einen ähnlichen Vorwand kann man in akademischen Debatten über Aufnahme- bzw. Integrationsfähigkeit finden. A similar pretext can be found in academic debates on absorption capacity or integration ability. Zutreffend ist, daß biologische Resistenzen in Abhängigkeit der Aufnahme aktiver Antibiotika entstehen, die für Nahrungsmittel vorgesehen sind. Indeed, bioresistance develops according to the absorption of active antibiotics to be used in food.

Wörterbuch